Government says pandemic-era employment patterns present opportunity to shift balance
Treasury agency takes business from country’s largest broker after revelations senior staff sought to profit from deal
Exit of third-largest bank will concentrate role of Irish government in the sector
